Vzkaz

19. května 2018 v 11:51 |  Téma týdne
Standing on the edge of control
At the start of a war
Can you open up your heart
Or are you building a wall

Stojící na hraně kontroly
Na začátku války
Můžeš otevřít své srdce?
Nebo postavíš zeď?

It's a simple choice to make
Do you love or do you hate?
Make the call!
Je to snadná volba
Miluješ nebo nenávidíš?
Vyslov to!

Do you bend or do you break?
Do you give or do you take?
Right or wrong?

Ohýbáš či lámeš?
Dáváš či bereš?
Správně nebo špatně?

What do you want?
What do you want to be?
When you come undone
What do you want to see?
Co chceš?
Čím chceš být?
Když se vrátíš zpátky
Co chceš vidět?

It's a battle for the state of your heart
A fight for your soul
You can't say that the war has
been won
If you throw the first stone

Je to bitva za stav / stát tvého srdce
Boj za tvou duši
Nemůžeš říct, že válka byla
vyhrána
Pokud's hodil první kámen

Do you bark or do you bite
Go to the left or to the right
Make the call!
Štěkáš nebo koušeš?
Jdeš doprava či doleva?
Vyslov to!

Is it charity or greed?
Insanity or peace?
The choice is yours

Je to charita nebo chamtivost?
Šílenství nebo mír?
Volba je na tobě
Well you're locked and you're loaded
Armed with lies you've been fed
From those who would profit From/By keeping u/us scared
Jsi zajištěný a nabitý
Ozbrojený lžemi, kterými tě krmili
Ti, kteří by mohli těžit z ponechání nás ve strachu
It's all sideshow distraction
And fabricated fear
Ask yourself this question
Your choice should be clear now
Je to rozptylování do všech stran
A uměle vyrovený strach
Zeptej se sám sebe na tuto otázku
Tvá volba by měla být nyní jasná.
----
První co mi přišlo na mysl po přečtení nového TT, a poslední příspěvěk na tomto blogu, aktuálnost tohoto tématu je příčinou.
Koupit skladbu: coreytut.com

Zajímavé příspěvky:

- Skladba týdne: Amerika.
- Prosím podpořte tento projekt.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Xira Xira | E-mail | Web | 23. května 2018 v 15:21 | Reagovat

Jé, tys tady zmínil můj článek :) Děkuju, drahý příteli :) Jinak opět dokonalý počin. Později si musím přečíst ten rozhovor s Coreym. Ten mě velmi zajímá.

2 thebedlam thebedlam | 23. května 2018 v 15:48 | Reagovat

[1]: Vůbec není zač :) se mi to i tak nějak tam hodilo, nejenže s mi to i líbí. :) Jinak, ten můj počin je vlastně jen překlad Coreyho sladby Amerika, takže vlastně tento počin je více jeho než můj :) Rozhovor s ním je takovým kraťoučkým ohlédnutím za jeho návštěvou, snad tě zaujme.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama